Типова поломка · BMW 840i I покоління
Витік рідини коробки з конструктивною помилкою дизайну
Рідина коробки передач витікає через чашедержавці модуля GWS через конструктивну помилку в дизайні, де ці компоненти розміщені надто близько до селектора й механізму керування. Причина — помилка в проектуванні BMW при розташуванні компонентів коробки передач, що не передбачала герметичність в умовах вібрацій й коливань. Наслідок — постійна втрата рідини коробки, недостатня мастильність компонентів, зношення внутрішніх частин й можлива поломка коробки. Ремонт вимагає демонтажу коробки передач, переопрацювання модуля GWS й найчастіше повної заміни коробки передач. На BMW 840i першого покоління це відомий дизайнерський дефект з високими витратами на усунення.